Noticias‎ > ‎

La Biblioteca Nacional de España firma con la Abadía del Valle de los Caídos la recuperación de más de 400 libros entregados allí en 1961

publicado a la‎(s)‎ 24 may 2021 0:31 por Biblioteca UDIMA

La directora de la Biblioteca Nacional de España, Ana Santos Aramburo, y el prior de la Abadía del Valle de los Caídos, el padre Santiago Cantera, han firmado un acuerdo para la recuperación de 467 ejemplares (477 volúmenes) de fondo antiguo depositados allí en 1961.

Esta devolución, que se ha materializado gracias a la colaboración de Patrimonio Nacional, es la conclusión de una rigurosa investigación que comenzó en 2018 cuando se descubrió que en el Catálogo Colectivo de Patrimonio Bibliográfico (CCPB) aparecían ediciones con ejemplares asociados de la biblioteca de la Abadía del Valle de los Caídos, en los que se describían sellos de propiedad de la Biblioteca Nacional de España.

La Biblioteca Nacional de España consiguió entonces localizar en el Archivo de la institución un acta, fechada el 14 de abril de 1961, en la que se hacía constar que la Biblioteca Nacional entregaba al abad de la Santa Cruz del Valle de los Caídos 494 libros de los siglos XVI al XX.

Según el informe encargado por la Biblioteca Nacional a Abogacía del Estado para determinar la propiedad de los fondos, “se trata de bienes del Patrimonio Histórico Español de titularidad de la Biblioteca Nacional de España, y son bienes de dominio público, inalienables, imprescriptibles e inembargables, por lo que su depósito en la Biblioteca del Valle de los Caídos solo pudo haberse hecho en concepto de préstamo o comodato”.

La decisión de firmar el acuerdo de devolución entre la Biblioteca Nacional de España y la Abadía del Valle de los Caídos se acordó en abril, durante un encuentro en el que participaron el prior de la Abadía, Santiago Cantera; la Directora de la Biblioteca Nacional de España, Ana Santos; y la Presidenta de Patrimonio Nacional, Llanos Castellanos, que se desarrolló en un clima de cordialidad y en el que se llegó a un acuerdo satisfactorio para las partes. 


Sellos, encuadernaciones singulares, temática religiosa e histórica

El trabajo de investigación realizado a lo largo de más de dos años, consistente en la revisión minuciosa de las fichas del CCPB, cotejándolas con el listado de 1961, y, a partir del pasado mes de abril, del examen de los propios libros en la biblioteca de la Abadía, ha permitido localizar ejemplares  con signaturas antiguas y sellos de la BNE, y otros con notas, sellos, exlibris y encuadernaciones que indican la procedencia de colecciones integradas en la Biblioteca Nacional de España, por ejemplo, referencias como: B. de U. (Biblioteca de Uclés), Biblioteca Real, Biblioteca Carderera, alguna signatura BU o sello de Biblioteca de Ultramar, Librería de Agustín Durán, Pascual de Gayangos, exlibris de Cayetano Alberto de la Barrera o legado de Hartzenbusch, entre otros. Así como muchos de ellos con encuadernaciones singulares: renacentistas, en piel gofrada con hierros dorados, con supralibros, del duque de Uceda… que, especialmente en el caso de obras de los siglos XVI y XVII, relacionan su procedencia con los fondos de la Biblioteca Nacional.

En cuanto a las materias, la gran mayoría (288) son de tema religioso: sermones, vidas de santos, obras de teología y moral, derecho canónico, historia eclesiástica, Biblias, reglas de órdenes religiosas y militares, misiones, etc. Destacan 6 Índices de libros prohibidos, 4 obras sobre protestantismo, 1 sobre Inquisición y 1 sobre la religión mahometana.

Le siguen en número los libros de Historia (55), Derecho (24), Filosofía (16), Clásicos griegos y latinos (13), Geografía (11), Medicina (10) y Matemáticas (6). Hay también obras literarias, principalmente de poesía (11) y obras dedicadas a la lengua latina, griega, árabe y copta (8).

También hay dos catálogos de bibliotecas privadas, dos obras de música notada, así como obras sobre Economía y Hacienda, Comercio, Ingeniería, Numismática, Astrología y un curioso libro de Demonología.

En cuanto a la datación de los libros, la mayoría pertenecen al siglo XVII (220 ediciones). Es el grupo más numeroso, representa el 47% del total, y de ellas casi la mitad están impresas en Madrid).

Del siglo XVIII tenemos 186 ediciones, el 39%, 110 de ellas impresas en Madrid).

Del siglo XVI hay 42 ediciones. La obra más antigua es una edición de Plutarco de 1535. Entre 1535 y 1570, ninguna de las ediciones está impresa en España: son de Basilea, Lyon, Colonia, París, Venecia, Florencia y Amberes.

Del siglo XIX se han recuperado 11 ediciones.

Los lugares de impresión son principalmente españoles, con 313 ediciones (68 %), la mayoría (198), de Madrid; siguiendo en número Salamanca (17), Valencia (18) y Zaragoza (15). Destacan las de la Imprenta Real (18), las de Juan García Infanzón y herederos (18), las de Joaquín Ibarra y su viuda (12), y las de Antonio de Sancha (10).

De Francia hay 64 ediciones, principalmente de Lyon (45) y París (15). Destacan las de los impresores Anisson (8), y Horacio y Jacobo Cardon (9).

De Italia hay 31 ediciones, principalmente de Roma (12) y Venecia (10).

Hay 16 ediciones alemanas (Colonia, Fráncfort, Heidelberg, Hamburgo, Jena y Nuremberg), 16 ediciones belgas (9 de Amberes y 1 de Gante), 6 de ellas impresas por Plantino. De los Países Bajos hay 6 ediciones (Amsterdam, La Haya y Harderwick), detacando 5 ediciones de Elzevier; y de Suiza hay 10 ediciones (Basilea, Ginebra y Cologny).

Entre los títulos destacados se encuentran:

- Las Vidas de Plutarco en edición de Basilea de 1535.

- Unas Obras de Platón en edición de Marsilio Ficino, publicadas en Lyon en 1567 por Antoine Vincent.

Obras de Jenofonte, en italiano, en edición de Venecia, Pietro Dusinelli, 1588.

- Una obra de Juan González Martínez sobre la Física de Aristóteles, impresa en Alcalá de Henares, por la Viuda de Andrés Sánchez de Ezpeleta en 1622.

- Una obra de mecánica de Guidobaldo del Monte (amigo de Galileo), editada en Pésaro por Girolamo Concordia en 1577.

- Una obra de geometría de José de Zaragoza en edición de Valencia, Gerónimo de Villagrassa, 1671.

- El Análisis geométrico de Antonio Hugo de Omerique, impreso en Cádiz por Cristóbal de Requena, 1698.

- Una obra de Hipócrates en edición de Basilea, por Johann Bebel y Michael Isengrin en 1537.

- El Ensayo apologético de la inoculación, de O'Scanlan, impreso en Madrid, por la Imprenta Real, en 1792.

- El Tratado astrológico de Heinrich Rantzau, en edición de Jonas Rosa, impreso en Fráncfort del Meno por Nicolas Hoffman en 1625.

- Un diccionario árabe-latino de Jacob Golius (Leiden, Elsevier, 1653).

- El Nomenclator octilinguis, de Adriano Junio, en edición de Ginebra, Jacob Stoer, 1602.

- Un Alfabeto tibetano, de Agustino Antonio Giorgi, impreso en Roma en 1762.

- Un Compendio geográfico de Pomponio Mela, impreso en Madrid por Diego Díaz de la Carrera en 1644

-Gentilia per epitomen, de Esteban de Bizancio, en Leiden, por Friedrich Haaring, 1694.

Derrotero de las costas de España en el Océano Atlántico, y de las Islas Azores, de Vicente Tofiño, impreso en Madrid por la Viuda de Ibarra en 1789.

Geografía de los niños o Método abreviado de la Geografía, impresa por Ibarra en Madrid en 1762.

- La miscelánea de Tirso de Molina Deleitar aprovechando, impresa por Juan García Infanzón en Madrid en 1677.

 -El Museaum historicum et physicum de Ioannis Imperialis (Venecia: Juntas, 1640) que contiene una colección de grabados calcográficos con retratos de hombres ilustres.

La valoración total de los ejemplares recuperados es de 391.134 euros. Los más valorados son los siguientes:

Ibn 'arab ch¯ah, Ahmad ibn Mohammad. Kitab 'aga'ib al-amqdur fi ahbar Timur = Ahmedis Arabsiadae Vitae & rerum gestarum Timuri qui vulgo Tamerlanes dicitur, Historia. - Lugduni Batavorum: Ex Typographia Elseviriana, 1636. Valorado en 12.985 €

Tomás de Villanueva, Santo (1486-1555). Conciones sacrae. - Compluti: Ioannes à Lequerica excudebat, 1572. Valorado en 12.000 €

Fernando de la Torre y Farfán (1609-1677). Fiestas de la S. Iglesia Metropolitana y Patriarcal de Sevilla al nueuo culto del Señor Rey S. Fernando el Tercero de Castilla y de Leon: concedido a todas las Iglesias de España por... Clemente X... - En Seuilla: en casa de la viuda de Nicolàs Rodriguez, 1671. Valorado en 10.180 €

Biblia Sacra. Latín.  - Lugduni: apud Hugonem à Porta, 1542; excudebat Gaspar Trechsel. Valorada en 7.518 €

Miguel de Elizalde (S.I.). Forma verae religionis quaerendae, et inueniendae, liber unus. - Neapoli: apud Hyacinthum Passerum, 1662. Valorado en 6.000 €

Agostino Antonio Giorgi. Alphabetum Tibetanum Missionum Apostolicarum commodo editum: praemissa est disquisitio qua de vario litterarum ac regionis nomine, gentis origine moribus, supertitione, ac manichaeismo fuse desseritur. Beausobri calumniae in Sanctum Augustinum, aliosque Ecclesiae patres refutatur Romae: Typis Sacrae Congregationis de Propaganda Fide, 1762. Valorado en 5.990 €.


Ejemplares no localizados

En el Acta de Entrega fechada el 14 de abril de 1961, y custodiada en el Archivo de la Biblioteca Nacional de España (BNE), consta que el número de volúmenes depositados es 963. Sin embargo, en el listado titulado “Libros para el Valle de los Caídos” que acompaña al Acta, se referencian únicamente 494 ediciones. Se ignora el motivo de la divergencia entre la cifra indicada en el acta y la que figura en el listado de títulos, ya que aunque se han encontrado algunas obras en varios volúmenes, son escasas.

En cualquier caso, la lista original de los 494 ejemplares no es totalmente fiable, pues ni se han podido localizar todos los títulos allí citados (faltan 34), ni recoge todos los ejemplares localizados con marcas de propiedad o sellos de la BNE o de colecciones integradas en la misma (se han recuperado 11 ejemplares múltiples de ediciones citadas y otros 3 ejemplares de ediciones no citadas en la lista).

Sobre los ejemplares no localizados, por siglos, hay 3 del s. XX, 8 del s. XIX, 7 del s. XVIII, 11 del S. XVII, y 5 de s. XVI.         Por número de ejemplares, solo hay dos de los que no se conserva ningún otro ejemplar en la BNE (pero sí existen en otras bibliotecas):

- Gandino, Alberto (ca. 1240-ca. 1310). Tractatus diversi super maleficiis. - Venetiis: P. Hieronymus Lilius excudebat, 1560. Valoración: 390 € (Vialibri). El CCPB recoge 2 ejemplares en Madrid: Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla y Real Academia de Ciencias Morales y Políticas.

- Colegio de Farmacéuticos de Valencia. Officina medicamentorum et methodus recte eadem componendi : cum variis scholiis ... ex sententia Valentinorum Pharmacopolarum.- Valentiae : Apud Iohannem Chrysostomum Garriz, 1601. Valoración: 96 € (Rare Book Hub: USD 115 $). El CCPB recoge un solo ejemplar, en la Universidad de Valencia.

Hay que destaca la buena disposición de los monjes benedictinos de la Abadía del Valle de los Caídos, su colaboración con los funcionarios de la BNE en los trabajos de revisión y separación de cientos de ejemplares de su biblioteca, y su compromiso de informar a la BNE si se llegasen a encontrar otros ejemplares pertenecientes a esta institución.


Para más información visite la web de la BNE aquí

Comments